Tagify is an easy-to-use and powerful tool to modify metadata of mp3 files. Tagify is completely a UI based metadata editor, so you can perform all your operations in a single window without navigating through multiple menu options.

Note: price is that of a one year subscription.